Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 35:16

Job
Ord og tale

14 Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.

15 But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Job åpner sin munn med tom tale; han bruker mange ord i sin uforstand.
[^1]: d.e. i ulykkens natt.
OTB
Så taler Job med tomme ord;
han mangedobler ord uten forståelse.”
B1930
Og Job oplater sin munn med tom tale; han bruker mange ord i sin uforstand.
BSB
So Job opens his mouth in vain and multiplies words without knowledge.”
KJV
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
WEB
therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.”
ASV
Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.
DARBY
For Job hath opened his mouth in vanity, and made words abundant without knowledge.
BLB
and Job opens his mouth in vain; he multiplies words without knowledge.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser