Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 34:36

Job
Rettferdighet

34 Men of understanding will declare to me, and the wise men who hear me will say:

35 ‘Job speaks without knowledge; his words lack insight.’

If only Job were tried to the utmost for answering like a wicked man.

37 For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gid Job måtte bli prøvd uavlatelig, fordi han har svart på onde menneskers vis!
OTB
Å, at Job kunne bli grundig testet,
for å svare som en ond mann!
B1930
Gid Job måtte bli prøvd uavlatelig, fordi han har svart på onde menneskers vis!
BSB
If only Job were tried to the utmost for answering like a wicked man.
KJV
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
WEB
I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.
ASV
Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.
DARBY
Would that Job may be tried unto the end, because of [his] answers after the manner of evil men!
BLB
If only Job were tested to the end, upon his answers among men of iniquity!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser