Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 33:24

NådeFrelseBarmhjertighetTilgivelse

22 He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.

23 Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him,

to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’

25 then his flesh is refreshed like a child’s; he returns to the days of his youth.

26 He prays to God and finds favor; he sees God’s face and shouts for joy, and God restores His righteousness to that man.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da ynkes Gud over ham og sier: Fri ham fra å fare ned i graven! Jeg har fått løsepenger.
OTB
og han er nådig mot dem, og sier,
‘Fri dem fra å gå ned i graven;
Jeg har funnet en løsepenge for dem—
B1930
da ynkes Gud over ham og sier: Fri ham fra å fare ned i graven! Jeg har fått løsepenger.
BSB
to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’
KJV
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
WEB
then God is gracious to him, and says, ‘Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.’
ASV
Then [God] is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.
DARBY
Then he will be gracious unto him, and say, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
BLB
and shows him favor and says, ‘Spare him from going down [into] the Pit; I have found a ransom,’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser