Job 33:20

18 to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.

19 A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones,

so that he detests his bread, and his soul loathes his favorite food.

21 His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude.

22 He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han vemmes ved brød og hans sjel ved lekker mat.
OTB
så deres vesen avskyr brød,
og deres sjel forakter deres yndlingsmat.
B1930
Han vemmes ved brød og hans sjel ved lekker mat.
BSB
so that he detests his bread, and his soul loathes his favorite food.
KJV
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
WEB
so that his life abhors bread, and his soul dainty food.
ASV
So that his life abhorreth bread, And his soul dainty food.
DARBY
And his life abhorreth bread, and his soul dainty food;
BLB
and his life abhors bread, and his soul food of desire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 107:17–18

    Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction.

    Les i sammenheng
  • Job 3:24

    I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 3:19

    Then I said, ‘How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations!’ I thought you would call Me ‘Father’ and never turn away from following Me.

    Les i sammenheng
  • Amos 5:11

    Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted.

    Les i sammenheng
  • Genesis 3:6

    When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it.

    Les i sammenheng