Job 31:6
4 Doth not he see my ways, and count all my steps?
5 If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
7 If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
8 Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- - la Gud veie meg på rettferds vektskål, og han skal se at jeg er uten skyld -
- OTB
- La Ham veie meg med ærlige vekter,
Og la Gud kjenne min integritet. - B1930
- - la Gud veie mig på rettferds vektskål, og han skal se at jeg er uten skyld -
- BSB
- let God weigh me with honest scales, that He may know my integrity.
- KJV
- Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
- WEB
- (let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);
- ASV
- (Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity);
- DARBY
- (Let me be weighed in an even balance, and God will take knowledge of my blamelessness;)
- BLB
- let Him weigh me in the scales of justice, and let God know my integrity.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 7:8–9
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Les i sammenhengDaniel 5:27
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
Les i sammenheng1 Samuel 2:3
Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
Les i sammenhengMatthew 7:23
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Les i sammenhengIsaiah 26:7
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
Les i sammenhengJob 27:5–6
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Les i sammenhengJoshua 22:22
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
Les i sammenhengJob 6:2
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Les i sammenheng