Daniel 5:27
25 And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
26 This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
28 PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
29 Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tekel: Veid er du på vektskål og funnet for lett.
- OTB
- Tekel: Du er veid på vekten og funnet for lett.
- B1930
- Tekel: Veid er du på vektskål og funnet for lett.
- BSB
- TEKEL means that you have been weighed on the scales and found deficient.
- KJV
- TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
- WEB
- TEKEL: you are weighed in the balances, and are found wanting.
- ASV
- TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.
- DARBY
- TEKEL, Thou art weighed in the balances, and art found wanting;
- BLB
- Tekel—you have been weighed in the balances and found lacking!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 31:6
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
Les i sammenhengPsalms 62:9
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
Les i sammenheng1 Corinthians 3:13
Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.
Les i sammenhengEzekiel 22:18–20
Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.
Les i sammenhengMatthew 22:11–12
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
Les i sammenhengJeremiah 6:30
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
Les i sammenheng