Job 31:25

23 For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.

24 If I have put my trust in gold or called pure gold my security,

if I have rejoiced in my great wealth because my hand had gained so much,

26 if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor,

27 so that my heart was secretly enticed and my hand threw a kiss from my mouth,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Har jeg gledet meg fordi min rikdom ble stor, og fordi min hånd vant meg meget gods?
OTB
Hvis jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor,
Og fordi min hånd hadde vunnet så mye,
B1930
Har jeg gledet mig fordi min rikdom blev stor, og fordi min hånd vant mig meget gods?
BSB
if I have rejoiced in my great wealth because my hand had gained so much,
KJV
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
WEB
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;
ASV
If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;
DARBY
If I rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;
BLB
if I have rejoiced because my wealth [was] great, and because my hand had acquired much;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 62:10

    Place no trust in extortion, or false hope in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 8:17–18

    You might say in your heart, “The power and strength of my hands have made this wealth for me.”

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 9:23

    This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.

    Les i sammenheng
  • Luke 12:19

    Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 28:5

    By your great skill in trading you have increased your wealth, but your heart has grown proud because of it.

    Les i sammenheng
  • Habakkuk 1:16

    Therefore he sacrifices to his dragnet and burns incense to his fishing net, for by these things his portion is sumptuous and his food is rich.

    Les i sammenheng
  • Hosea 12:8

    And Ephraim boasts: “How rich I have become! I have found wealth for myself. In all my labors, they can find in me no iniquity that is sinful.”

    Les i sammenheng
  • Luke 16:25

    But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.

    Les i sammenheng