Job 30:24
22 Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
23 For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
25 Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
26 When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dog, rekker ikke mennesket ut sin hånd når alt synker i grus? Skriker han ikke om hjelp når han er kommet i ulykke?
- OTB
- Men strekker man ikke ut sin hånd i en ruinhaug,
eller i sin ulykke derfor roper om hjelp? - B1930
- Dog, rekker ikke mennesket ut sin hånd når alt synker i grus? Skriker han ikke om hjelp når han er kommet i ulykke?
- BSB
- Yet no one stretches out his hand to a ruined man when he cries for help in his distress.
- KJV
- Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
- WEB
- “However doesn’t one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
- ASV
- Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
- DARBY
- Indeed, no prayer [availeth] when he stretcheth out [his] hand: though they cry when he destroyeth.
- BLB
- Surely one does not stretch out a hand against the oppressed, when in his ruin he cries out to [him].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 27:39–44
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Les i sammenhengPsalms 35:25
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
Les i sammenhengJudges 5:31
So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Les i sammenhengJob 19:7
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
Les i sammenheng