Job 30:21
19 He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
20 I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
22 Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
23 For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du er blitt grusom mot meg, med din sterke hånd forfølger du meg.
- OTB
- Du har blitt hard mot meg;
med styrken av Din hånd forfølger Du meg. - B1930
- Du er blitt grusom mot mig, med din sterke hånd forfølger du mig.
- BSB
- You have ruthlessly turned on me; You oppose me with Your strong hand.
- KJV
- Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
- WEB
- You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.
- ASV
- Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.
- DARBY
- Thou art changed to a cruel one to me; with the strength of thy hand thou pursuest me.
- BLB
- You have turned to [be] cruel toward me; with the strength of Your hand You oppose me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 16:9–14
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
Les i sammenhengJob 10:14–17
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
Les i sammenhengJob 19:6–9
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
Les i sammenhengJob 10:3
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
Les i sammenheng1 Peter 5:6
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Les i sammenhengJob 7:20–21
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
Les i sammenhengPsalms 89:13
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
Les i sammenhengJob 13:25–28
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Les i sammenheng