Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 3:19

Døden og å miste noen

17 There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

18 There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

The small and great are there; and the servant is free from his master.

20 Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

21 Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Liten og stor er der like, og slaven er fri for sin herre.
OTB
Både de ydmyke og de mektige er der,
og tjeneren er frigjort fra sin herre.
B1930
Liten og stor er der like, og trælen er fri for sin herre.
BSB
Both small and great are there, and the slave is freed from his master.
KJV
The small and great are there; and the servant is free from his master.
WEB
The small and the great are there. The servant is free from his master.
ASV
The small and the great are there: And the servant is free from his master.
DARBY
The small and great are there, and the bondman freed from his master.
BLB
The small and the great there the same, and the servant [is] free from his master.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 8:8

    There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 12:7

    Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

    Les i sammenheng

  • Job 30:23

    For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

    Les i sammenheng

  • Psalms 49:2

    Both low and high, rich and poor, together.

    Les i sammenheng

  • Luke 16:22–23

    And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 12:5

    Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:

    Les i sammenheng

  • Psalms 49:6–10

    They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

    Les i sammenheng

  • Psalms 49:14–20

    Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

    Les i sammenheng