Job 3:15

13 For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest

14 with kings and counselors of the earth, who built for themselves cities now in ruins,

or with princes who had gold, who filled their houses with silver.

16 Or why was I not hidden like a stillborn child, like an infant who never sees daylight?

17 There the wicked cease from raging, and there the weary find rest.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
eller med fyrster som eide gull, som fylte sine hus med sølv;
OTB
eller med fyrster som eide gull,
som fylte sine hus med sølv.
B1930
eller med fyrster som eide gull, som fylte sine hus med sølv;
BSB
or with princes who had gold, who filled their houses with silver.
KJV
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
WEB
or with princes who had gold, who filled their houses with silver;
ASV
Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:
DARBY
Or with princes who had gold, who filled their houses with silver;
BLB
or with the princes [with] gold unto them, those filling their houses [with] silver.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 10:27

    The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.

    Les i sammenheng
  • Job 22:25

    then the Almighty will be your gold and the finest silver for you.

    Les i sammenheng
  • Zephaniah 1:18

    Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.

    Les i sammenheng
  • Numbers 22:18

    But Balaam replied to the servants of Balak, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God.

    Les i sammenheng
  • Job 27:16–17

    Though he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,

    Les i sammenheng
  • Isaiah 2:7

    Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.

    Les i sammenheng
  • Job 12:21

    He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.

    Les i sammenheng
  • Zechariah 9:3

    Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.

    Les i sammenheng