1 Kings 10:27
25 Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.
26 Solomon accumulated 1,400 chariots and 12,000 horses, which he stationed in the chariot cities and also with him in Jerusalem.
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.
28 Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.
29 A chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like så almindelig som stein, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet.
- OTB
- Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og han gjorde sedrer like rikelige som morbærtrær i lavlandet.
- B1930
- Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like så almindelig som sten, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet.
- BSB
- The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.
- KJV
- And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.
- WEB
- The king made silver as common as stones in Jerusalem, and cedars as common as the sycamore trees that are in the lowland.
- ASV
- And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.
- DARBY
- And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedars made he as the sycamores that are in the lowland for abundance.
- BLB
- And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees he made as abundant as the sycamores that [are] in the Shephelah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Chronicles 9:27
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.
Les i sammenheng2 Chronicles 1:15–17
The king made silver and gold as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.
Les i sammenhengDeuteronomy 17:17
He must not take many wives for himself, lest his heart go astray. He must not accumulate for himself large amounts of silver and gold.
Les i sammenhengJob 22:24–25
and consign your gold to the dust and the gold of Ophir to the stones of the ravines,
Les i sammenheng