Job 28,6
4 Han synker en sjakt langt fra bebyggelse,
Glemt av foten;
De henger og svinger frem og tilbake langt fra folk.
5 Jorden, fra den kommer mat,
Og under den vendes den opp som ild.
Dens steiner gir safirer,
Og dens støv inneholder gull.
7 Stien er ukjent for rovfugler,
Og falkens øye har ikke sett den.
8 De stolte dyrene har ikke gått på den,
Og løven har ikke passert over den.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Safiren har sin bolig i dens steiner, og gullklumper finnes der.
- OTB
- Dens steiner gir safirer,
Og dens støv inneholder gull. - B1930
- Safiren har sin bolig i dens stener, og gullklumper finnes der.
- BSB
- Its rocks are the source of sapphires, containing flecks of gold.
- KJV
- The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.
- WEB
- Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.
- ASV
- The stones thereof are the place of sapphires, And it hath dust of gold.
- DARBY
- The stones of it are the place of sapphires, and it hath dust of gold.
- BLB
- a place of sapphire [are] its stones, and dust of gold [is] unto it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 28,16
Den kan ikke verdsettes i gullet fra Ofir,
Les i sammenheng
I kostbar onyks eller safir.2. Mosebok 24,10
De så Israels Gud, og under hans føtter var det noe som lignet et gulv av safir, klart som himmelen selv.
Les i sammenhengHøysangen 5,14
Hans hender er stenger av gull Satt med topas; Hans mage er utskåret elfenben Innlagt med safirer.
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,19
Grunnsteinene i byens murer var prydet med alle slags kostbare steiner. Den første grunnsteinen var jaspis, den andre safir, den tredje kalsedon, den fjerde smaragd,
Les i sammenhengJesaja 54,11
«Du forpinte by, herjet av stormer og uten trøst, jeg vil bygge deg opp med turkiser og legge dine grunnvoller med safirer.
Les i sammenheng