Job 28:21

19 Topaz from Cush cannot compare to it, nor can it be valued in pure gold.

20 From where then does wisdom come, and where does understanding dwell?

It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the air.

22 Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor about it.’

23 But God understands its way, and He knows its place.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den er dulgt for alle levendes øyne, den er skjult for himmelens fugler;
OTB
Den forblir skjult for øynene til hvert levende vesen,
Og er skjult for himmelens fugler.
B1930
Den er dulgt for alle levendes øine, den er skjult for himmelens fugler;
BSB
It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the air.
KJV
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
WEB
Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.
ASV
Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.
DARBY
For it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the fowl of the heavens.
BLB
And is it hidden from the eyes of every living [thing]; even from the birds of the heavens it is concealed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser