Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 49:3

Visdom

1 Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world,

2 both low and high, rich and poor alike.

My mouth will impart wisdom, and the meditation of my heart will bring understanding.

4 I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle with the harp:

5 Why should I fear in times of trouble, when wicked usurpers surround me?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanke er forstand.
OTB
Min munn skal tale med visdom,
Og hjertets tanker skal være innsiktsfulle.
B1930
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanke er forstand.
BSB
My mouth will impart wisdom, and the meditation of my heart will bring understanding.
KJV
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
WEB
My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
ASV
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
DARBY
My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be of understanding:
BLB
My mouth will speak wisdom, and a declaration of my heart, understanding.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser