Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 27:6

RettskaffenhetRettferdighetTålmodighet

4 My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

5 God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

7 Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.

8 For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte laster meg ikke for noen av mine dager.
OTB
Jeg holder fast ved min rettferdighet og vil ikke la den gli.
Mitt hjerte anklager meg ikke for noen av mine dager.
B1930
Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte laster mig ikke for nogen av mine dager.
BSB
I will cling to my righteousness and never let go. As long as I live, my conscience will not accuse me.
KJV
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.
WEB
I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart will not reproach me so long as I live.
ASV
My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach [me] so long as I live.
DARBY
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart reproacheth [me] not one of my days.
BLB
My righteousness I hold fast, and I will not let go; my heart shall not reproach [me] in my days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 2:3

    And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.

    Les i sammenheng

  • Acts 24:16

    And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:20–21

    For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 4:13

    Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:11

    I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:20–23

    The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

    Les i sammenheng