Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 27:13

Dom og rettferdig straff

11 I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

12 Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

14 If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.

15 Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er det ugudelige menneskes lodd hos Gud og den arv som voldsmennene får av den Allmektige:
OTB
Dette er skjebnen til en ugudelig person fra Gud,
Og arven som undertrykkere mottar fra Den Allmektige:
B1930
Dette er det ugudelige menneskes lodd hos Gud og den arv som voldsmennene får av den Allmektige:
BSB
This is the wicked man’s portion from God— the heritage the ruthless receive from the Almighty.
KJV
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
WEB
“This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
ASV
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
DARBY
This is the portion of the wicked man with God, and the heritage of the violent, which they receive from the Almighty:
BLB
This [is] the portion of the wicked man with God, and the inheritance of the ruthless [which] they receive from Shaddai.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 20:19–29

    Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:9

    The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

    Les i sammenheng

  • Job 15:20–35

    The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 3:11

    Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 11:6

    Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

    Les i sammenheng

  • Job 31:3

    Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

    Les i sammenheng

  • James 5:4–6

    Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 12:5

    For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.

    Les i sammenheng