Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 20:19

Fattigdom og de svakeRettferdighet

17 He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.

18 That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;

20 Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.

21 There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han knuste småfolk og lot dem ligge der; han rante hus til seg, men får ikke bygge dem om;
OTB
For han har knust og forlatt de fattige;
han har tatt et hus han ikke bygde.
B1930
For han knuste småfolk og lot dem ligge der; han rante hus til sig, men får ikke bygge dem om;
BSB
For he has oppressed and forsaken the poor; he has seized houses he did not build.
KJV
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
WEB
For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up.
ASV
For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up.
DARBY
For he hath oppressed, hath forsaken the poor; he hath violently taken away a house that he did not build.
BLB
For he has crushed [and] forsaken the poor; he has seized a house, and he did not build it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 35:9

    By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 14:31

    He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 22:29

    The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.

    Les i sammenheng

  • James 5:4

    Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 22:22–23

    Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:

    Les i sammenheng

  • James 2:13

    For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

    Les i sammenheng

  • James 2:6

    But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?

    Les i sammenheng

  • Job 22:6

    For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

    Les i sammenheng