Job 24,9

⁷ De tilbringer natten uten klær,
Og har ingen dekke mot kulden.

⁸ De blir gjennomvåte av fjellregnet,
Og de klamrer seg til klippen for mangel på ly.

Andre røver et barn fra brystet,
Og tar det som pant mot de fattige.

¹⁰ De får de fattige til å gå omkring uten klær,
Og de tar bort kornbåndene fra de sultne.

¹¹ Innenfor murene presser de olje;
De tråkker vinpresser, men forblir tørste.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Den farløse rives bort fra mors bryst, og armingens klær blir tatt som pant.
OTB: Andre røver et barn fra brystet,
Og tar det som pant mot de fattige.
B1930: Den farløse rives bort fra mors bryst, og armingens klær blir tatt som pant.

BSB: The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized for a debt.
KJV: They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
WEB: There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,
ASV: There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor;
DARBY: They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor:
BLB: They snatch from the breast the fatherless, and the suckling of the poor they bind with a pledge.

Nehemja 5,5
Nå er vårt kjøtt det samme som våre brødres, våre barn er som deres barn. Likevel tvinger vi våre sønner og døtre til slaveri; noen av våre døtre har allerede blitt gjort til slaver, og vi er maktesløse fordi våre marker og vingårder tilhører andre.”
Les i sammenheng
2. Kongebok 4,1
Nå var det en kvinne blant profetenes disipler som ropte til Elisja og sa: "Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå har kreditoren kommet for å ta mine to barn til sine slaver."
Les i sammenheng