Job 22:9
7 Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
8 But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
10 Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
11 Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Enker har du latt fare tomhendt, og farløses armer ble knust.
- OTB
- Du har sendt enker bort tomhendte,
og styrken til de farløse er blitt knust. - B1930
- Enker har du latt fare tomhendt, og farløses armer blev knust.
- BSB
- You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed.
- KJV
- Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
- WEB
- You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
- ASV
- Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
- DARBY
- Widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.
- BLB
- You have sent away widows in emptiness, and the arms of the fatherless are crushed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 24:21
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Les i sammenhengEzekiel 22:7
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
Les i sammenhengJob 24:3
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.
Les i sammenhengIsaiah 10:2
To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
Les i sammenhengJob 31:21
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
Les i sammenhengDeuteronomy 27:19
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
Les i sammenhengJob 29:12–13
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Les i sammenhengEzekiel 30:22
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
Les i sammenheng