Job 21,29

²⁷ "Se, jeg kjenner deres tanker
og de planer dere legger mot meg.

²⁸ Dere spør: ‘Hvor er nå den edles hus,
teltene hvor de onde bodde?’

Har dere ikke spurt dem som reiser?
Har dere ikke vurdert deres beretninger—

³⁰ at de onde er spart fra ulykkens dag,
og blir ført bort fra vredens dag?

³¹ Hvem konfronterer dem med deres handlinger,
og hvem gjengjelder dem for hva de har gjort?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Har dere aldri spurt dem som har faret vidt omkring? Og dere vil vel ikke forkaste deres vitnesbyrd,
OTB: Har dere ikke spurt dem som reiser?
Har dere ikke vurdert deres beretninger—
B1930: Har I aldri spurt dem som har faret vidt omkring? Og I vil vel ikke forkaste deres vidnesbyrd,

BSB: Have you never asked those who travel the roads? Do you not accept their reports?
KJV: Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
WEB: Haven’t you asked wayfaring men? Don’t you know their evidences,
ASV: Have ye not asked wayfaring men? And do ye not know their evidences,
DARBY: Have ye not asked the wayfarers? and do ye not regard their tokens:
BLB: Have you⁺ not asked those passing along the way, and do you⁺ not recognize their signs,

Salmene 129,8
Og de som går forbi sier ikke,
“Måtte Herrens velsignelse være over dere;
Vi velsigner dere i Herrens navn.”
Les i sammenheng