Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Peter 2:19

LidelseRettskaffenhet

17 Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.

18 Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.

For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.

20 How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.

21 For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For dette finner nåde, om noen av samvittighet for Gud finner seg i sorger når han lider urettferdig.
OTB
For det er rosverdig om noen tåler urettferdig lidelse fordi de er bevisst på Gud.
B1930
For dette finner nåde, om nogen av samvittighet for Gud finner sig i sorger når han lider urettferdig.
BSB
For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.
KJV
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
WEB
For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.
ASV
For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully.
DARBY
For this [is] acceptable, if one, for conscience sake towards God, endure griefs, suffering unjustly.
BLB
For this [is] grace, if because of conscience toward God, anyone bears up under griefs, suffering unjustly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser