Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 19:5

TvilLidelse

3 These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.

4 And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:

6 Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vil dere virkelig opphøye dere over meg og vise meg at min vanære har rammet meg med rette?
OTB
Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg
og bruker min vanære mot meg,
B1930
Vil I virkelig ophøie eder over mig og vise mig at min vanære har rammet mig med rette?
BSB
If indeed you would exalt yourselves above me and use my disgrace against me,
KJV
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
WEB
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach,
ASV
If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach;
DARBY
If indeed ye will magnify yourselves against me, and prove against me my reproach,
BLB
If you⁺ would truly magnify [yourselves] over me and plead my reproach against me,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 35:26

    Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 55:12

    For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:

    Les i sammenheng

  • Psalms 38:16

    For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 2:10

    This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:25

    Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:8

    Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 41:11

    By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

    Les i sammenheng

  • John 9:34

    They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

    Les i sammenheng