Job 19:26

24 by an iron stylus on lead, or chiseled in stone forever.

25 But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.

Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.

27 I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!

28 If you say, ‘Let us persecute him, since the root of the matter lies with him,’

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og etter at denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg ut fra mitt kjød skue Gud,
OTB
Og etter at min hud er blitt ødelagt,
likevel i mitt kjød skal jeg se Gud;
B1930
Og efterat denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg ut fra mitt kjød skue Gud,
BSB
Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.
KJV
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
WEB
After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh,
ASV
And after my skin, [even] this [body], is destroyed, Then without my flesh shall I see God;
DARBY
And [if] after my skin this shall be destroyed, yet from out of my flesh shall I see God;
BLB
And after they strike off my skin thus, yet in my flesh I will see God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 5:8

    Blessed are the pure in heart, for they will see God.

    Les i sammenheng
  • 1 John 3:2

    Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

    Les i sammenheng
  • Psalms 17:15

    As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.

    Les i sammenheng
  • Revelation 1:7

    Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.

    Les i sammenheng
  • 1 Corinthians 13:12

    Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

    Les i sammenheng
  • Psalms 16:11

    You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.

    Les i sammenheng
  • Philippians 3:21

    who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

    Les i sammenheng
  • Psalms 16:9

    Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.

    Les i sammenheng