Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 19:18

SkamEnsomhet

16 I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.

17 My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.

Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.

19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Endog barn forakter meg; vil jeg reise meg, så taler de mot meg.
OTB
Selv små barn forakter meg;
når jeg reiser meg, taler de imot meg.
B1930
Endog barn forakter mig; vil jeg reise mig, så taler de mot mig.
BSB
Even little boys scorn me; when I appear, they deride me.
KJV
Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
WEB
Even young children despise me. If I arise, they speak against me.
ASV
Even young children despise me; If I arise, they speak against me.
DARBY
Even young children despise me; I rise up, and they speak against me.
BLB
Even little boys despise me; I arise, and they speak against me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 2:23

    And he went up from thence unto Beth-el: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.

    Les i sammenheng

  • Job 30:12

    Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

    Les i sammenheng

  • Job 30:1

    But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 3:5

    And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.

    Les i sammenheng