Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 19:12

Lidelse

10 He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

11 He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.

His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

14 My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans hærflokker kommer alle sammen og rydder seg vei mot meg, og de leirer seg rundt om mitt telt.
OTB
Hans tropper rykker frem sammen;
de bygger en beleiringsvoll mot meg
og slår leir rundt mitt telt.
B1930
Hans hærflokker kommer alle sammen og rydder sig vei mot mig, og de leirer sig rundt om mitt telt.
BSB
His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.
KJV
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
WEB
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.
ASV
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
DARBY
His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent.
BLB
His troops come as one, and they build up their ramp against me, and they encamp all around my tent.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 30:12

    Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

    Les i sammenheng

  • Job 16:13

    His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

    Les i sammenheng

  • Job 16:11

    God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:5–6

    O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:23

    But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.

    Les i sammenheng