Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 18:11

Dom og rettferdig straff

9 The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

10 The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

12 His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

13 It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Redsler forferder ham rundt om og jager ham hvor han setter sin fot.
OTB
Plutselige redsler skremmer ham på alle kanter
og forfølger ham ved hvert skritt.
B1930
Redsler forferder ham rundt om og jager ham hvor han setter sin fot.
BSB
Terrors frighten him on every side and harass his every step.
KJV
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
WEB
Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels.
ASV
Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.
DARBY
Terrors make him afraid on every side, and chase him at his footsteps.
BLB
Terrors round about make him tremble and scatter him at his feet.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 15:21

    A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 6:25

    Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 49:29

    Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:36

    And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.

    Les i sammenheng

  • Job 20:25

    It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 46:5

    Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Revelation 6:15–16

    And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

    Les i sammenheng

  • Job 6:4

    For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.

    Les i sammenheng