Job 15:2
1 Then Eliphaz the Temanite replied:
“Does a wise man answer with empty counsel or fill his belly with the hot east wind?
3 Should he argue with useless words or speeches that serve no purpose?
4 But you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Svarer vel en vis mann med en kunnskap som bare er vind, og fyller han sitt indre med stormvær?
- OTB
- "Skal en vis person svare med tomme ideer,
og fylle seg selv med den varme østavinden? - B1930
- Svarer vel en vis mann med en kunnskap som bare er vind, og fyller han sitt indre med stormvær?
- BSB
- “Does a wise man answer with empty counsel or fill his belly with the hot east wind?
- KJV
- Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
- WEB
- “Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?
- ASV
- Should a wise man make answer with vain knowledge, And fill himself with the east wind?
- DARBY
- Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind,
- BLB
- “Does a wise one answer [with] knowledge of wind, and fill his belly [with] the east wind?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 6:26
Do you intend to correct my words, and treat as wind my cry of despair?
Les i sammenhengJob 8:2
“How long will you go on saying such things? The words of your mouth are a blustering wind.
Les i sammenhengHosea 12:1
Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.
Les i sammenhengJob 11:2–3
“Should this stream of words go unanswered and such a speaker be vindicated?
Les i sammenhengJames 3:13
Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
Les i sammenhengJob 13:2
What you know, I also know; I am not inferior to you.
Les i sammenheng