Job 13:2
1 “Indeed, my eyes have seen all this; my ears have heard and understood.
What you know, I also know; I am not inferior to you.
3 Yet I desire to speak to the Almighty and argue my case before God.
4 You, however, smear with lies; you are all worthless physicians.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det dere vet, vet også jeg; jeg står ikke tilbake for dere.
- OTB
- Det dere vet, forstår jeg også;
Jeg er ikke underlegen dere. - B1930
- Det I vet, vet også jeg; jeg står ikke tilbake for eder.
- BSB
- What you know, I also know; I am not inferior to you.
- KJV
- What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
- WEB
- What you know, I know also. I am not inferior to you.
- ASV
- What ye know, [the same] do I know also: I am not inferior unto you.
- DARBY
- What ye know, I know also: I am not inferior to you.
- BLB
- According to your⁺ knowledge, I also know; I am not falling below you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 12:3
But I also have a mind; I am not inferior to you. Who does not know such things as these?
Les i sammenheng2 Corinthians 11:16–18
I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little.
Les i sammenheng2 Corinthians 12:11
I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.
Les i sammenhengJob 42:7
After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you and your two friends. For you have not spoken about Me accurately, as My servant Job has.
Les i sammenhengJob 40:4–5
“Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.
Les i sammenhengJob 37:2
Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.
Les i sammenhengJob 35:16
So Job opens his mouth in vain and multiplies words without knowledge.”
Les i sammenheng2 Corinthians 11:4–5
For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too easily.
Les i sammenheng