Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 15,28

Dom og rettferdig straff

26 Han angriper trassig Ham med et tykt, sterkt skjold.

27 Selv om hans ansikt er dekket av fett
og hans midje er full av kjøtt,

skal han bo i øde byer,
i hus ingen bor i,
bestemt til å bli ruiner.

29 Han vil ikke forbli rik, og hans rikdom vil ikke vare;
hans eiendeler vil ikke spre seg over landet.

30 Han vil ikke finne tilflukt fra mørket;
en flamme vil visne hans skudd,
og Guds munns pust vil bære ham bort.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og bodde i ødelagte byer, i hus hvor ingen skulle bo, og som var bestemt til å bli grusdynger.
OTB
skal han bo i øde byer,
i hus ingen bor i,
bestemt til å bli ruiner.
B1930
og bodde i ødelagte byer, i hus hvor ingen skulde bo, og som var bestemt til å bli grusdynger.
BSB
he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become rubble.
KJV
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
WEB
He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
ASV
And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps;
DARBY
And he dwelleth in desolate cities, in houses that no man inhabiteth, which are destined to become heaps.
BLB
And he dwells in desolate cities, houses in which they do not dwell, which are ready to be heaps.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 3,14

    med jordens konger og rådgivere,
    som bygde ruiner for seg selv,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 51,37

    «‘De vil ta opp et rop mot deg, Som en som løfter opp et truende kamprop på fjellene; Fordi Herren har tatt deg Og plaget deg med lyden av din pil.

    Les i sammenheng

  • Mika 7,18

    Hvem er en Gud som Deg,
    Som tilgir urett
    Og overser de opprørske handlingene til resten av Sin eiendom?
    Han holder ikke fast på Sin vrede for alltid,
    Fordi Han gleder seg i nåde.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 26,18

    "Mika fra Moresjet profeterte i dagene til Hiskia, kongen av Juda. Han erklærte for hele folket i Juda: 'Dette sier Herren, hærskarenes Gud: "'Sion vil bli pløyd som en åker, Jerusalem vil bli en ruinhaug, og tempelhøyden en skog av trær.'

    Les i sammenheng

  • Jeremia 9,11

    Jeg vil gjøre Jerusalem til et øde sted, en bolig for ville dyr; og jeg vil ødelegge Judas byer så ingen kan bo i dem."

    Les i sammenheng

  • Job 18,15

    Svovel spres over hans bolig;
    ild fortærer hans telt.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,8–10

    Ve dem som legger hus til hus og føyer åker til åker, til det ikke er plass igjen og dere er alene i landet.

    Les i sammenheng

  • Mika 3,12

    Derfor, på grunn av dere
    Skal Sion bli pløyd som en åker,
    Jerusalem skal bli en ruinhaug,
    Og tempelberget skal bli til skogkledde høyder.

    Les i sammenheng