Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 13:11

Frykt

9 Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

10 He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?

12 Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.

13 Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vil ikke hans høyhet forferde dere, og redselen for ham falle over dere?
OTB
Vil ikke Hans majestet skremme dere,
Og frykten for Ham falle over dere?
B1930
Vil ikke hans høihet forferde eder, og redselen for ham falle over eder?
BSB
Would His majesty not terrify you? Would the dread of Him not fall upon you?
KJV
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
WEB
Won’t his majesty make you afraid and his dread fall on you?
ASV
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?
DARBY
Shall not his excellency terrify you? and his dread fall upon you?
BLB
Will not His excellence terrify you⁺ and the dread of Him fall upon you⁺?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 119:120

    My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

    Les i sammenheng

  • Job 31:23

    For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:16

    Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 8:13

    Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

    Les i sammenheng

  • Job 13:21

    Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:22

    Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 10:10

    But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:28

    And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

    Les i sammenheng