Jesaja 7,23

Sammenlign

ÅB

Og det skal bli så på den tid at hvor det nå er tusen vintrær, verd tusen sekel sølv, der skal det overalt bare vokse torn og tistel.

OTB

På den dagen skal hvert sted hvor det var tusen vinstokker verdt tusen sølvsekler bli til tornekratt og tistler.

B1930

Og det skal bli så på den tid at hvor det nu er tusen vintrær, verd tusen sekel sølv, der skal det overalt bare vokse torn og tistel.

BSB

And on that day, in every place that had a thousand vines worth a thousand shekels of silver, only briers and thorns will be found.

KJV

And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.

WEB

It will happen in that day that every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels, will be for briers and thorns.

ASV

And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, shall be for briers and thorns.

DARBY

And it shall come to pass in that day, [that] every place, where there were a thousand vines at a thousand silver pieces, shall become briars and thorns:

BLB

And it will come to pass in that day [that] there will be [in] every place where there are a thousand vines at a thousand of silver—there will be briers and thorns.

Kryssreferanser