Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 6:1

Ussia
Guds hellighetGuds makt og styring
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

2 Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I det år kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en høy, høy trone, og slepet av hans kåpe oppfylte templet.
OTB
I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en trone, høy og opphøyd, og slepet av hans kappe fylte tempelet.
B1930
I det år kong Ussias døde, så jeg Herren sitte på en høi, høi trone, og slepet av hans kåpe opfylte templet.
BSB
In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted; and the train of His robe filled the temple.
KJV
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
WEB
In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.
ASV
In the year that king Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.
DARBY
In the year of the death of king Uzziah, I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.
BLB
And in the year of the death of King Uzziah, I saw the Lord sitting on a throne being high and lifted up, and his train was filling the temple.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 12:41

    These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.

    Les i sammenheng

  • Revelation 15:8

    And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:9

    I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.

    Les i sammenheng

  • Psalms 113:5

    Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:15–17

    Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:31

    When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

    Les i sammenheng

  • John 1:18

    No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:1

    Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?

    Les i sammenheng