Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 59:3

Synd

1 Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.

2 But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.

For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice.

4 No one calls for justice; no one pleads his case honestly. They rely on empty pleas; they tell lies; they conceive mischief and give birth to iniquity.

5 They hatch the eggs of vipers and weave a spider’s web. Whoever eats their eggs will die; crack one open, and a viper is hatched.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For deres hender er flekket av blod, og deres fingrer av misgjerning; deres lepper taler løgn, deres tunge taler urett.
OTB
For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med misgjerning. Deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.
B1930
For eders hender er flekket av blod, og eders fingrer av misgjerning; eders leber taler løgn, eders tunge taler urett.
BSB
For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice.
KJV
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
WEB
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity. Your lips have spoken lies. Your tongue mutters wickedness.
ASV
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.
DARBY
For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips speak lies, your tongue muttereth unrighteousness:
BLB
For your⁺ hands are defiled with blood, and your⁺ fingers with iniquity; your⁺ lips have spoken falsehood; your⁺ tongue mutters injustice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 1:15

    When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 13:8

    Therefore this is what the Lord GOD says: Because you have uttered vain words and seen false visions, I am against you, declares the Lord GOD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:34

    Moreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor, though you did not find them breaking in. But in spite of all these things

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:21

    See how the faithful city has become a harlot! She once was full of justice; righteousness resided within her, but now only murderers!

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:30

    “I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”

    Les i sammenheng

  • Hosea 7:13

    Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 35:6

    therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:2

    The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.

    Les i sammenheng