Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 59:1

Guds makt og styringBønnFrelse
Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.

2 But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.

3 For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tunghørt til å høre.
OTB
Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tungt til å høre.
B1930
Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tunghørt til å høre.
BSB
Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.
KJV
Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
WEB
Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear.
ASV
Behold, Jehovah`s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
DARBY
Behold, Jehovah's hand is not shortened that it cannot save, neither his ear heavy that it cannot hear;
BLB
Behold, the hand of YHWH is not shortened from saving, and his ear is not heavy from hearing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 32:17

    “Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!

    Les i sammenheng

  • Isaiah 50:2

    Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.

    Les i sammenheng

  • Numbers 11:23

    The LORD answered Moses, “Is the LORD’s arm too short? Now you will see whether or not My word will come to pass.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:24

    Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.

    Les i sammenheng

  • Genesis 18:14

    Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”

    Les i sammenheng

  • Hebrews 7:25

    Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:15

    For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’

    Les i sammenheng

  • Isaiah 58:9

    Then you will call, and the LORD will answer; you will cry out, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, the pointing of the finger and malicious talk,

    Les i sammenheng