Isaiah 48:13
11 For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
12 Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
14 All ye, assemble yourselves, and hear; which among them hath declared these things? The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.
15 I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min hånd har også grunnfestet jorden, og min høyre hånd har utspent himmelen; jeg kaller på dem, da står de der begge.
- OTB
- Min egen hånd la jordens grunnvoller, og Min høyre hånd bredte ut himlene; når Jeg kaller på dem, reiser de seg sammen.
- B1930
- Min hånd har også grunnfestet jorden, og min høire hånd har utspent himmelen; jeg kaller på dem, da står de der begge.
- BSB
- Surely My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand up together.
- KJV
- Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
- WEB
- Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. when I call to them, they stand up together.
- ASV
- Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.
- DARBY
- Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread abroad the heavens: I call unto them, they stand up together.
- BLB
- Surely My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; I call to them; they stand up together.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 102:25
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
Les i sammenhengHebrews 1:10–12
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
Les i sammenhengExodus 20:11
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Les i sammenhengIsaiah 45:18
For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
Les i sammenhengIsaiah 40:26
Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
Les i sammenhengIsaiah 42:5
Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
Les i sammenhengPsalms 119:89–91
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
Les i sammenhengIsaiah 40:12
Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
Les i sammenheng