Isaiah 38:2

1 In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.

Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,

3 And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

4 Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da vendte Hiskia sitt ansikt mot veggen og ba til Herren
OTB
Da vendte Hiskia seg mot veggen og ba til Herren,
B1930
Da vendte Esekias sitt ansikt mot veggen og bad til Herren
BSB
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
KJV
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,
WEB
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
ASV
Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah,
DARBY
And Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to Jehovah,
BLB
And Hezekiah turned his face toward the wall and prayed to YHWH,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 6:6

    But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

    Les i sammenheng
  • Psalms 50:15

    And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

    Les i sammenheng
  • 1 Kings 8:30

    And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.

    Les i sammenheng
  • Psalms 91:15

    He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.

    Les i sammenheng