Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 38:20

FrelseLovsang og tilbedelseTakknemlighet

18 For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness.

19 The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.

The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.

21 Now Isaiah had said, “Prepare a lump of pressed figs and apply it to the boil, and he will recover.”

22 And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren er rede til å frelse meg, og på mine strengeleker vil vi spille alle vårt livs dager i Herrens hus.
OTB
Herren vil frelse meg, og vi vil synge med strengeinstrumenter alle våre livs dager i Herrens hus.
B1930
Herren er rede til å frelse mig, og på mine strengeleker vil vi spille alle vårt livs dager i Herrens hus.
BSB
The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.
KJV
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
WEB
The LORD will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the LORD’s house.
ASV
Jehovah is [ready] to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Jehovah.
DARBY
Jehovah was [purposed] to save me. And we will play upon my stringed instruments all the days of our life, in the house of Jehovah.
BLB
YHWH will save me, and strings we will pluck all the days of our lives in the house of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser