Isaiah 37:8
6 who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
7 Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.’”
When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.
9 Now Sennacherib had been warned about Tirhakah king of Cush: “He has set out to fight against you.” On hearing this, Sennacherib sent messengers to Hezekiah, saying,
10 “Give this message to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Rabsake vendte tilbake, fant han assyrerkongen i ferd med å stride mot Libna; for han hadde hørt at han hadde brutt opp fra Lakis.
- OTB
- Da hærføreren vendte tilbake, fant han kongen av Assyria i kamp mot Libna, for han hadde hørt at kongen hadde forlatt Lakisj.
- B1930
- Da Rabsake vendte tilbake, fant han assyrerkongen i ferd med å stride mot Libna; for han hadde hørt at han hadde brutt op fra Lakis.
- BSB
- When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.
- KJV
- So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
- WEB
- So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he heard that he had departed from Lachish.
- ASV
- So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.
- DARBY
- And Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.
- BLB
- And the Rabshakeh returned and found the king of Assyria making war against Libnah, for he had heard that he had set out from Lachish.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Joshua 10:29
Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.
Les i sammenhengJoshua 21:13
So to the descendants of Aaron the priest they gave these cities, together with their pasturelands: Hebron, a city of refuge for the manslayer, Libnah,
Les i sammenheng2 Kings 8:22
So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.
Les i sammenhengJoshua 10:31–34
And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it.
Les i sammenhengJoshua 15:39
Lachish, Bozkath, Eglon,
Les i sammenheng2 Chronicles 21:10
So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled against his rule at the same time, because Jehoram had forsaken the LORD, the God of his fathers.
Les i sammenhengJoshua 12:11
the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;
Les i sammenhengNumbers 33:20–21
They set out from Rimmon-perez and camped at Libnah.
Les i sammenheng