Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 8:22

EsauJudaEdomLibna

20 In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.

21 So Jehoram crossed over to Zair with all his chariots. When the Edomites surrounded him and his chariot commanders, he rose up and attacked by night. His troops, however, fled to their homes.

So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.

23 As for the rest of the acts of Jehoram, along with all his accomplishments, are they not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?

24 And Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Ahaziah reigned in his place.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik falt Edom fra Juda og har vært skilt fra dem til den dag idag; på samme tid falt også Libna fra.
OTB
Så gjorde Edom opprør mot Juda til denne dag. Da gjorde også Libna opprør på samme tid.
B1930
Således falt Edom fra Juda og har vært skilt fra dem til den dag idag; på samme tid falt også Libna fra.
BSB
So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.
KJV
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
WEB
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
ASV
So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
DARBY
But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
BLB
And Edom has been in revolt against the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at that time.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 21:13

    So to the descendants of Aaron the priest they gave these cities, together with their pasturelands: Hebron, a city of refuge for the manslayer, Libnah,

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 19:8

    When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.

    Les i sammenheng

  • Genesis 27:40

    You shall live by the sword and serve your brother. But when you rebel, you will tear his yoke from your neck.”

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 21:10

    So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled against his rule at the same time, because Jehoram had forsaken the LORD, the God of his fathers.

    Les i sammenheng