Joshua 10:31
29 Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.
30 And the LORD also delivered that city and its king into the hand of Israel, and Joshua put all the people to the sword, leaving no survivors. And he did to the king of Libnah as he had done to the king of Jericho.
And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it.
32 And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and Joshua captured it on the second day. He put all the people to the sword, just as he had done to Libnah.
33 At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så dro Josva med hele Israel fra Libna til Lakis; og han leiret seg mot byen og stred mot den.
- OTB
- Så dro Josva og hele Israel med ham videre fra Libna til Lakisj, tok opp stillinger mot det, og angrep det.
- B1930
- Så drog Josva med hele Israel fra Libna til Lakis; og han leiret sig mot byen og stred mot den.
- BSB
- And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it.
- KJV
- And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
- WEB
- Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.
- ASV
- And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
- DARBY
- And Joshua passed, and all Israel with him, from Libnah to Lachish, and encamped against it, and fought against it.
- BLB
- And Joshua passed over, and all Israel with him, from Libnah to Lachish, and they encamped against it and fought against it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Joshua 10:3
Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
Les i sammenheng2 Chronicles 11:9
Adoraim, Lachish, Azekah,
Les i sammenheng2 Kings 19:8
When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.
Les i sammenhengIsaiah 37:8
When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.
Les i sammenhengJoshua 12:11
the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;
Les i sammenhengMicah 1:13
Harness your chariot horses, O dweller of Lachish. You were the beginning of sin to the Daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you.
Les i sammenhengJoshua 15:39
Lachish, Bozkath, Eglon,
Les i sammenhengJoshua 10:5
So the five kings of the Amorites—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon—joined forces and advanced with all their armies. They camped before Gibeon and made war against it.
Les i sammenheng