Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 37:11

Assyria
Frykt

9 And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

10 Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?

12 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?

13 Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har hørt hva kongene i Assyria har gjort med alle landene, at de har ødelagt dem, og du skulle bli reddet?
OTB
Du har sikkert hørt hva Assyrias konger har gjort mot alle land, fullstendig ødelagt dem. Vil du da bli befridd?
B1930
Du har hørt hvad kongene i Assyria har gjort med alle landene, at de har ødelagt dem, og du skulde bli reddet?
BSB
Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared?
KJV
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
WEB
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered?
ASV
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
DARBY
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all countries, destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
BLB
[For] behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, devoting them to destruction—and you, will you be delivered?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 36:18–20

    Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:4–6

    And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:7–14

    Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 37:18–19

    Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:17

    That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 18:33–35

    Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

    Les i sammenheng