Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 18:33

Assyria
Tvil

31 Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:

32 Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.

Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

34 Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?

35 Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Har vel noen av folkenes guder reddet sitt land av kongen i Assyrias hånd?
OTB
Har noen av gudene til nasjonene vært i stand til å redde sitt land fra kongen av Assyrias hånd?
B1930
Har vel nogen av folkenes guder reddet sitt land av kongen i Assyrias hånd?
BSB
Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
KJV
Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
WEB
Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
ASV
Hath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
DARBY
Have any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
BLB
Have any gods of the nations ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 10:10–11

    As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 32:14–17

    Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 19:17–18

    Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 32:19

    And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 36:18–20

    Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 19:12–13

    Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?

    Les i sammenheng