Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 33:22

20 Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken.

21 But there the Majestic One, our LORD, will be for us a place of rivers and wide canals, where no galley with oars will row, and no majestic vessel will pass.

For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.

23 Your ropes are slack; they cannot secure the mast or spread the sail. Then an abundance of spoils will be divided, and even the lame will carry off plunder.

24 And no resident of Zion will say, “I am sick.” The people who dwell there will be forgiven of iniquity.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han skal frelse oss.
OTB
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge; han vil frelse oss.
B1930
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han skal frelse oss.
BSB
For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.
KJV
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
WEB
For the LORD is our judge. The LORD is our lawgiver. The LORD is our king. He will save us.
ASV
For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.
DARBY
For Jehovah is our judge, Jehovah, our lawgiver, Jehovah, our king: he will save us.
BLB
For YHWH [is] the One judging us; YHWH [is] the One decreeing for us; YHWH [is] our King; He will save us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 4:12

    There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy. But who are you to judge your neighbor?

    Les i sammenheng

  • Acts 5:31

    God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:15–17

    The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:18

    Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:2

    Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 25:9

    And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 35:4

    Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:16

    And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

    Les i sammenheng