Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 32:16

RettferdighetFred

14 For the palace will be forsaken, the busy city abandoned. The hill and the watchtower will become caves forever— the delight of wild donkeys and a pasture for flocks—

15 until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.

Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.

17 The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.

18 Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal ha sitt hjem på den fruktbare mark.
OTB
Da skal rettferd bo i ødemarken, og rettferdighet skal bo i den fruktbare marken.
B1930
Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal ha sitt hjem på den fruktbare mark.
BSB
Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.
KJV
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
WEB
Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.
ASV
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
DARBY
And judgment shall inhabit the wilderness, and righteousness dwell in the fruitful field.
BLB
Then justice will settle down in the wilderness and righteousness will dwell in the fertile field.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 6:9–11

    Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:21

    Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:9–12

    But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

    Les i sammenheng

  • Psalms 94:14–15

    For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:4

    He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”

    Les i sammenheng

  • Titus 2:11–12

    For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.

    Les i sammenheng

  • Hosea 3:5

    Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:1–4

    Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.

    Les i sammenheng