Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 31,2

VisdomGuds makt og styring

1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, som stoler på hester, og som setter sin lit til mengden av vogner og styrken til rytterne, men som ikke vender seg til Israels Hellige eller søker Herrens veiledning.

Likevel er Han vis og bringer ulykke; Han tar ikke tilbake sine ord. Han vil reise seg mot nasjonen av ugjerningsmenn og dem som støtter ugjerningsmenn.

3 Egypterne er mennesker og ikke guddommelige; deres hester er kjøtt, ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil hjelperne snuble, og de som får hjelp vil falle; alle vil gå til grunne sammen.

4 Dette er hva Herren har talt til meg: “Som en løve eller ung løve brøler over sitt bytte, og selv om en flokk av hyrder blir tilkalt mot den, blir den ikke skremt av deres rop eller forstyrret av deres støy, slik vil Herren, Allhærs Gud, stige ned for å føre krig på Sions berg og dens høyde.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men også han er vis, han lar ulykke komme, og sine ord tar han ikke tilbake; men han reiser seg mot de ondes hus og mot deres hjelp som gjør urett.
OTB
Likevel er Han vis og bringer ulykke; Han tar ikke tilbake sine ord. Han vil reise seg mot nasjonen av ugjerningsmenn og dem som støtter ugjerningsmenn.
B1930
Men også han er vis, han lar ulykke komme, og sine ord tar han ikke tilbake; men han reiser sig mot de ondes hus og mot deres hjelp som gjør urett.
BSB
Yet He too is wise and brings disaster; He does not call back His words. He will rise up against the house of the wicked and against the allies of evildoers.
KJV
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
WEB
Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity.
ASV
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity.
DARBY
But he also is wise, and he bringeth evil, and recalleth not his words; and he will arise against the house of evildoers, and against the help of workers of iniquity.
BLB
He [is] also wise, and He brings disaster; and His words He does not turn aside, and He will rise up against a house of evildoers, and against the help of the workers of iniquity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 23,19

    Gud er ikke et menneske, så Han skulle lyve, heller ikke et menneskesønn, så Han skulle skifte mening. Sier Han noe og handler ikke? Lover Han noe og oppfyller det ikke?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,7

    Jeg skaper lys og former mørke, jeg bringer velstand og tillater utfordringer; jeg, Herren, gjør alle disse tingene.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 1,21–29

    For siden verden i Guds visdom ikke kom til å kjenne Gud gjennom sin visdom, var Gud fornøyd med gjennom den oppfattede dårskapen i det forkynte budskapet å frelse dem som tror.

    Les i sammenheng

  • Amos 3,6

    Hvis en trompet lyder i en by, skjelver ikke folket?
    Hvis en ulykke rammer en by, har ikke Herren forårsaket det?

    Les i sammenheng

  • Sefanja 3,8

    Derfor vent på Meg,” erklærer Herren,
    “For den dagen da Jeg står opp som vitne.
    Ja, Min beslutning er å samle nasjoner,
    Å samle riker,
    Å utøse over dem Min harme,
    All Min brennende vrede;
    For hele jorden skal fortæres
    Av ilden fra Min nidkjærhet.

    Les i sammenheng

  • Judas 1,25

    til den eneste Gud vår Frelser, gjennom Jesus Kristus vår Herre, være ære, majestet, herredømme og myndighet, før all tid, nå og i all evighet! Amen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 10,12

    Han er den som med sin kraft skapte jorden. Han grunnfestet verden med sin visdom, og med sin forstand bredte han ut himlene.

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,35

    Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

    Les i sammenheng