Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 3:23

21 their signet rings and nose rings;

22 their festive robes, capes, cloaks, and purses;

and their mirrors, linen garments, tiaras, and shawls.

24 Instead of fragrance there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of styled hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, shame.

25 Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
speilene[^4] og de fine linneter og huene og florslørene.
OTB
og de fine linklærne, turbanene og slørene.
B1930
speilene og de fine linneter og huene og florslørene. / < 2MO 38, 8.>
BSB
and their mirrors, linen garments, tiaras, and shawls.
KJV
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
WEB
the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.
ASV
the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.
DARBY
the mirrors, and the fine linen bodices, and the turbans, and the flowing veils.
BLB
and the mirrors, and the linen [garments], and the turbans, and the veils.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 19:8

    She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 5:7

    I encountered the watchmen on their rounds of the city. They beat me and bruised me; they took away my cloak, those guardians of the walls.

    Les i sammenheng

  • Exodus 38:8

    Next he made the bronze basin and its stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting.

    Les i sammenheng

  • Genesis 41:42

    Then Pharaoh removed the signet ring from his finger, put it on Joseph’s finger, clothed him in garments of fine linen, and placed a gold chain around his neck.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:10

    I clothed you in embroidered cloth and gave you sandals of fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk.

    Les i sammenheng

  • Genesis 24:65

    and asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?” “It is my master,” the servant answered. So she took her veil and covered herself.

    Les i sammenheng

  • Luke 16:19

    Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.

    Les i sammenheng

  • Ruth 3:15

    And he told her, “Bring the shawl you are wearing and hold it out.” When she did so, he shoveled six measures of barley into her shawl. Then he went into the city.

    Les i sammenheng