Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 16:10

Guds kjærlighet

8 Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD.

9 Then I bathed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

I clothed you in embroidered cloth and gave you sandals of fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk.

11 I adorned you with jewelry, and I put bracelets on your wrists and a chain around your neck.

12 I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown upon your head.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg kledde deg med utsydde klær og hadde på deg sko av takas-skinn, og jeg bandt fint lin om deg og hyllet deg i silke.
OTB
Jeg kledde deg med broderte klær og satte sandaler av fint lær på deg. Jeg svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.
B1930
Jeg klædde dig med utsydde klær og hadde på dig sko av takas-skinn, og jeg bandt fint lin om dig og hyllet dig i silke.
BSB
I clothed you in embroidered cloth and gave you sandals of fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk.
KJV
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
WEB
I clothed you also with embroidered work and put leather sandals on you. I dressed you with fine linen and covered you with silk.
ASV
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.
DARBY
and I clothed thee with embroidered work, and shod thee with badgers' skin, and I bound thee about with byssus, and covered thee with silk.
BLB
And I clothed you in embroidered cloth, and gave you sandals of badger skin, and I tied you in fine linen, and I covered you with silk;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 16:18

    You took your embroidered garments to cover them, and you set My oil and incense before them.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:13

    So you were adorned with gold and silver, and your clothing was made of fine linen, silk, and embroidered cloth. You ate fine flour, honey, and oil. You became very beautiful and rose to be queen.

    Les i sammenheng

  • Exodus 26:36

    For the entrance to the tent, you are to make a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen.

    Les i sammenheng

  • Psalms 45:13–14

    All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:10

    I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 27:16

    Aram was your customer because of your many products; they exchanged turquoise, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies for your wares.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:3

    to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.

    Les i sammenheng

  • Exodus 39:27–28

    For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver,

    Les i sammenheng