Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 29,3

1 Ve deg, Ariel, Ariel, byen der David slo leir! Legg år til år, la din syklus av høytider fortsette.

2 Likevel vil jeg bringe nød over Ariel, og hun skal være en by av sorg og klage; hun vil være for meg som et alterildsted.

Jeg vil slå leir mot deg rundt omkring; jeg vil beleire deg med tårn og reise beleiringsverk mot deg.

4 Nedbøyd skal du tale fra bakken; dine ord vil komme fra støvet der du ligger utstrakt. Din stemme vil være som en ånd fra jorden, og din tale vil hviske fra støvet.

5 Men mengden av dine fiender skal bli som fint støv, og de nådeløse hordene som agner som blåser bort; det skal skje plutselig, i et øyeblikk.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil slå leir rundt omkring deg, og jeg vil kringsette deg med vaktposter og bygge voller mot deg.
OTB
Jeg vil slå leir mot deg rundt omkring; jeg vil beleire deg med tårn og reise beleiringsverk mot deg.
B1930
Jeg vil slå leir rundt omkring dig, og jeg vil kringsette dig med vaktposter og bygge voller mot dig.
BSB
I will camp in a circle around you; I will besiege you with towers and set up siege works against you.
KJV
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
WEB
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
ASV
And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.
DARBY
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with watch-posts, and I will raise forts against thee.
BLB
And I will encamp in a circle against you, and I will lay siege against you with a siege-work, and I will raise against you the fortifications.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 19,43–44

    Det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll mot deg og omringe deg og trenge deg fra alle kanter.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 21,22

    I hans høyre hånd kommer loddet for Jerusalem, for å sette opp rambukker, for å gi kommandoen til slakt, for å heve kampropet, for å sette rambukker mot portene, for å bygge en rampe og å reise beleiringsverk.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,11–12

    Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom selv til byen, mens hans tjenere beleiret den.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 18,17

    Da sendte kongen av Assyria Tartan, Rabsaris og Rabsjake fra Lakisj til kong Hiskia med en stor hær til Jerusalem. Så de kom opp og ankom Jerusalem. Og de gikk opp og kom og sto ved vannledningen til den øvre dammen, som er på veien til fullerens mark.

    Les i sammenheng

  • Matteus 22,7

    Kongen ble rasende. Han sendte sin hær og ødela disse morderne og brente deres by.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,1–4

    I det niende året av hans regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem, leiret seg rundt den, og bygde en beleiringsmur rundt den.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 19,32

    Derfor sier Herren dette om kongen av Assyria:
    'Han skal ikke komme til denne byen,
    Ikke skyte en pil der;
    Ikke komme foran den med et skjold,
    Ikke kaste opp en beleiringsvoll mot den.

    Les i sammenheng