Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 29,2

Ariel

1 Ve deg, Ariel, Ariel, byen der David slo leir! Legg år til år, la din syklus av høytider fortsette.

Likevel vil jeg bringe nød over Ariel, og hun skal være en by av sorg og klage; hun vil være for meg som et alterildsted.

3 Jeg vil slå leir mot deg rundt omkring; jeg vil beleire deg med tårn og reise beleiringsverk mot deg.

4 Nedbøyd skal du tale fra bakken; dine ord vil komme fra støvet der du ligger utstrakt. Din stemme vil være som en ånd fra jorden, og din tale vil hviske fra støvet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da vil jeg gjøre det trangt for Ariel, og der skal være sorg og jammer; men så skal det[^2] bli meg et virkelig Ariel.
OTB
Likevel vil jeg bringe nød over Ariel, og hun skal være en by av sorg og klage; hun vil være for meg som et alterildsted.
B1930
Da vil jeg gjøre det trangt for Ariel, og der skal være sorg og jammer; men så skal det bli mig et virkelig Ariel. / < Jerusalem.>
BSB
And I will constrain Ariel, and there will be mourning and lamentation; she will be like an altar hearth before Me.
KJV
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
WEB
then I will distress Ariel, and there will be mourning and lamentation. She shall be to me as an altar hearth.
ASV
then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.
DARBY
But I will distress Ariel, and there shall be sorrow and sadness; and it shall be unto me as an Ariel.
BLB
And I will constrain Ariel, and there will be mourning and lamentation; and to Me she will be as Ariel!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 5,25–30

    Derfor brenner Herrens vrede mot hans folk; hans hånd er løftet og han slår dem ned. Fjellene skjelver, og deres lik ligger som avfall i gatene. Likevel, for alt dette, vender ikke hans vrede bort, hans hånd er fortsatt løftet.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,17–18

    Så så jeg en engel stående i solen, og han ropte med høy røst til alle fuglene som flyr i luften, "Kom, samle dere til Guds store festmåltid,

    Les i sammenheng

  • Sefanja 1,7–8

    Vær stille for Herren Gud,
    for Herrens dag er nær.
    Herren har forberedt et offer;
    han har helliget sine gjester.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 39,17

    "Menneskesønn, så sier Herren Gud: Rop ut til alle slags fugler og alle ville dyr: ‘Samle dere og kom sammen fra alle kanter til det offer jeg forbereder for dere, det store offeret på Israels fjell. Der skal dere spise kjøtt og drikke blod.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 34,6

    Herrens sverd er gjennomtrukket av blod, og dekket med fett, med blodet av lam og geiter, med fettet av nyrene til værer. For Herren har et offer i Bosra, og en stor slakt i Edoms land.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 2,5

    Herren har blitt som en fiende; han har fortært Israel. Han har slukt alle hennes palasser og ødelagt hennes festninger, og har mangfoldiggjort sorg og klage for Datter Juda.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,31

    Derfor vil jeg utøse min vrede over dem og fortære dem med min brennende harme, bringe over deres egne hoder alt de har gjort, sier Herren Gud."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,32

    Akkurat i dag vil de stanse ved Nob; de rister sin knyttneve mot datterens berg av Sion, Jerusalems høyde.

    Les i sammenheng